Much of the time, fictional investigators do things that would land a real investigator in jail and out of a job. Find out what private investigators can and can't do.